Hantée par ses musiques intérieures, passionnée par son art, la chanteuse poursuit les sons avec la hardiesse et la sagesse du chasseur. Jouant de la calebasse ou du lamellophone à pouces, chantant, tapant dans les mains avec les femmes d’un village, soufflant dans une bouteille vide, elle traque les sons originels jusqu’en pays pygmée.

What’s so remarkable about Paris-Based Nyolo’s latest CD is how organic and effervescent the melody-rich music is, wether it’s stepped in the bikutsi rhythm of the singer’s Cameroon homeland or fired by othe Afro-pop influences, including highlife.

Drôle de pays que celui de Sally Nyolo, où le chant rebondit parmi les dialectes et où le chagrin se soigne par la danse. Cameroun Cameroun, évidemment, mais aussi contretemps jamaïcain, rive gauche d’une certaine chanson à texte, bal-poussière transformé en dance-floor : Sally Nyolo met en coupe un monde de vignettes musicales.